Translated by: Parthios

Edited by: Black Jesus

———————————-

Jikuu Mahou chapter 387: The first adventure

We were hanging out in front of the Adventurer’s Guild. We wait for Hilda to finish the adventurer registration.

「Will Hilda be alright alone?」

Elena also worries a lot.

「I’m fine with that. It’s just an adventurer registering」

Umm, I’ve been saying it myself, but I’m getting uneasy because I felt a flag for something.

Do you want to look at the video of a little [beacon for tracking]?

 It looks like you’re watching a kid on TV for the first time.

—–

『The registration is complete. Good luck』

『Yes!』

Hilda was given the adventurer’s guild testimony by the receptionist. She was able to register properly.

I didn’t have to worry. But.

『Hey, there’s a beginner. Is that your mom’s errand』

When Hilda was about to leave the guild with a smiling face, a good-looking adventurer with a bad attitude was calling out to Hilda.

『It is not an errand. I became an adventurer』

『Haa! What an adventurer. Recently, the number of beginners like you increases and it is an eyesore. Beginners are beginners so go back and suck on your mama’s breast』

Oh, my God! Saying that I hope Hilda won’t use any violence…… she doesn’t and it has become doubtful to the cloud.

『I’m going to be an S-rank adventurer to be accepted as Elena’s sister!!』

『Gahaha! Did you hear that? This beginner is going to be an S rank! I’m laughing so much that my stomach hurts!!』

Well, if a guy doesn’t know Hilda, he’ll get a reaction like that.

『For naïve people like you, I’m going to teach you what strength is』

He attacked Hilda. This is where I want to go to help Hilda, but I have to endure it and watch.

『Kuraee!』

Towards the little Hilda, the fist of a big man is approaching.

Flipping.

Hilda rotates her body and avoids the fist as if feathers fluttering in the air.

『Hey! Don’t avoid it!』

He seems to be considerably angry.

Once again he tries to catch Hilda.

But Hilda, with dancing steps, avoids it all. Oh, I see!

Does she use Megumi-chan’s dance lessons as battle steps? Hilda, like a fairy, dances around.

『This!!』

That man chased Hilda and danced in an awkward way like a clown.

『Alright, alright!!』

『Continue!!』

The adventurers who are around noticed and cheer for the two. Dosun. Finally, he got his eyes on the cake. On his head, I see a phantom flying with a chick.

『『Uoo!』』

Cheers and applause arose from the adventurers.

—–

「That? Hey Nii-chan, isn’t it noisy in the guild?」

「Thats right～, I wonder what～」

After a while, Hilda came out of the guild with a great smile.

「Hilda-chan, welcome back! Did you become an adventurer?」

「Yes! I did it!」

Hilda showed a happy Adventurer’s guild testimony.

Although there was an appointment in the registration, Hilda cleared it and is an adventurer now.

「So, let’s go to do a quest today?」

「No! I’m going to do it alone! Please take a leisurely look at me from home」

Hilda seems to be much more motivated.

「Hilda. Really alone?」

「Yes!」

「Good luck, Hilda-chan」

「Yes!」

No one can stop Hilda who was motivated.

Hilda said good-bye to us and walked away energetically.

I have no choice. I will keep watching. We went back to Japan at that moment.

———-

「Nii-chan. Let me see Hilda-chan’s appearance」

「Yes」

I reflect Hilda’s appearance on the TV.

「Ah, Hilda-chan, she’s collecting medicinal herbs」

Indeed, it is a quest of medicinal herbs. For adventurer of F rank. Indeed, they don’t let them do quests of killing strong monsters.

「Hilda, hang on……」

Elena is cheering.

Hey, but it’s been a while since I was at home on Saturdays and Sundays.

Like every week, I’ve been to the different world or overseas. For a while, I watched Hilda.

「Ahh toilet」

I tried to go to the restroom with a refusal…….

「Nii-chan not good!」

「Why are you stopping me? It’ll leak」

「If you go to the bathroom, I will not be able to see Hilda-chan’s state」

「Just be patient as long as I go to the bathroom」

「In the meantime, if Hilda was attacked by something strange, what would she do!」

「I said that it’ll leak」

After that, I persuaded Aya to calm down loudly and managed to avoid the worst situation.

But in this situation, I can’t even go to the restroom.

If I finish the toilet safely and resume watching, Hilda will do something else.

And, she suddenly proceeded to the interior of the forest. Maybe Hilda also needs to go to the bathroom?

I watch so stay here!!! But then! Hilda saw something in the back of the forest!!!